Termini e condizioni di DHM-medical B.V.

articolo 1.     Generale

1. Queste condizioni si applicano a ogni offerta, gara e accordo tra DHM-medical B.V., con sede in Griftdijk 111, 6515 AE, Nijmegen, Paesi Bassi, e di seguito denominata: "DHM-medico“, e ogni altro soggetto, non consumatore, di seguito denominato “acquirente”. Nella misura in cui le parti non hanno rifiutato esplicitamente e per iscritto, DHM-medico si riferisce a queste condizioni nel momento in cui l'Acquirente effettua un ordine.
2. I termini e le condizioni si applicano anche agli accordi con DHM-medico, per la quale l'attuazione deve essere effettuata da terzi.
3. Si rifiuta esplicitamente l'applicabilità di qualsiasi condizione di acquisto o di altre condizioni dell'Acquirente.
4. Se una o più disposizioni delle presenti condizioni generali dovessero in qualsiasi momento diventare inapplicabili o dover essere rimosse, le altre disposizioni delle presenti condizioni generali rimarranno applicabili. DHM-medico e l'Acquirente si riunirà quindi per concordare nuove disposizioni in sostituzione di quelle rimosse. Le parti si impegneranno a creare queste disposizioni il più possibile rispettando l'intento delle disposizioni originali.
5. Anche se DHM-medico non sempre richiede rigorosamente il rispetto di queste condizioni, ciò non significa che tali disposizioni non si applichino, né altro DHM-medico in qualsiasi misura perderebbe il diritto di richiedere il rigoroso rispetto delle disposizioni di questi termini e condizioni in altri casi.

articolo 2.     Offerte e consegne

1. Tutti i preventivi e le offerte di DHM-medico non sono vincolanti, a meno che l'offerta non contenga un termine per l'accettazione. Un preventivo o un'offerta sono nulli se il prodotto a cui si riferisce l'offerta non è più disponibile.
2. DHM-medico non può essere tenuto alle proprie offerte o offerte se l'Acquirente può ragionevolmente comprendere che le quotazioni o le offerte, o qualsiasi parte di esse, contengono un errore o un errore evidente.
3. I prezzi indicati in un preventivo o in un'offerta sono al netto di IVA e altre imposte governative, da effettuarsi eventualmente nell'ambito dell'accordo, inclusi viaggio e soggiorno, spedizione e movimentazione, se non diversamente indicato.
4. Se l'accettazione si discosta (su elementi secondari) dall'accordo incluso nell'offerta o nel preventivo, allora DHM-medico non sarà vincolato da esso. L'accordo non sarà rispettato in base a questa accettazione divergente, a meno che DHM-medico indica il contrario.
5. Una citazione composita non obbliga DHM-medico eseguire parti dell'incarico a fronte di una parte corrispondente del preventivo precedentemente fornito. Le offerte e le gare d'appalto non si applicheranno automaticamente a eventuali ordini futuri.

articolo 3.     Durata del contratto; tempi di consegna, esecuzione e modifica del contratto 

1. L'accordo tra DHM-medico e l'Acquirente è confermato a tempo indeterminato, a meno che la natura dell'accordo non imponga diversamente o che le parti non concordino diversamente in modo esplicito e scritto.
2. Nel caso in cui per l'esecuzione di determinate attività o per la consegna di determinati prodotti venga concordato o specificato un termine di consegna, questo non sarà mai un termine tassativo. Superato il termine, l'acquirente dovrà "collocare"  DHM-medico per impostazione predefinita per iscritto. DHM-medico verrà offerto un termine ragionevole per rispettare i termini dell'accordo.
3. Se DHM-medico necessita di qualsiasi informazione da parte dell'Acquirente per adempiere al contratto, il tempo di esecuzione del contratto non può iniziare prima dal momento in cui l'Acquirente ha fornito tali informazioni in modo accurato e completo a DHM-medico.
4. Eventuali consegne verranno effettuate franco fabbrica. Al momento della consegna all'Acquirente, l'Acquirente è tenuto ad accettare la merce. Se l'Acquirente rifiuta o non fornisce le informazioni o le istruzioni necessarie per la consegna, DHM-medico ha il diritto di immagazzinare la merce per conto e rischio dell'Acquirente.
5. DHM-medico ha il diritto di far eseguire lavori di installazione o altre attività da terzi.
6. DHM-medico ha il diritto di eseguire il contratto in più fasi e di inviare fatture per la parte concreta del contratto stipulato.
7. Se un ordine viene eseguito in più fasi, DHM-medical ha il diritto di decidere di sospendere la consegna della merce appartenente alla fase successiva finché la merce della fase precedente non sia stata accettata e pagata dall'Acquirente.
8. Se durante l'esecuzione del contratto dovesse risultare chiaro che per una corretta esecuzione è necessario modificare o completare il contratto, le parti si metteranno in contatto tra loro a tempo debito per adeguare il contratto. Qualora la natura, la portata o il contenuto dell'accordo, su richiesta o per decisione dell'Acquirente, mediante regolamento delle autorità competenti ecc., vengano modificati e l'accordo venga quindi modificato in modo significativo e/o quantitativo, allora ciò potrebbe avere conseguenze anche su quanto concordato originariamente. Di conseguenza, l’importo originariamente concordato può essere aumentato o diminuito. DHM-medico citerà questa modifica il più possibile in anticipo. Inoltre, modificando il contratto, il termine di esecuzione originariamente previsto potrà subire variazioni. L'Acquirente accetta la possibilità di modificare la Convenzione, inclusa la modifica del prezzo e dei tempi di consegna.
9. Se il contratto viene modificato, comprese eventuali aggiunte, DHM-medico ha il diritto di stipulare il presente contratto modificato non prima dell'accordo dato dalla persona incaricata e dopo che l'Acquirente ha accettato il prezzo specificato e le altre condizioni derivanti da tale modifica, compreso, se necessario, un nuovo termine di consegna. La mancata o non immediata esecuzione di qualsiasi contratto modificato non crea alcun inadempimento. Se il contratto viene modificato, comprese eventuali aggiunte, DHM-medico e non dà all'Acquirente alcun motivo per recedere dal contratto. DHM-medico può rifiutare una richiesta di modifica, nel caso in cui l'accettazione della richiesta possa portare a perdite di qualità e/o conseguenze quantitative, quando ad esempio le attività che devono essere svolte o le consegne all'interno di questo quadro necessitano di adattamenti rispetto alle normali procedure di produzione.
10. Se l'Acquirente non rispetta i requisiti del contratto, allora l'Acquirente è responsabile per tutti i danni (compresi i costi) creati direttamente o indirettamente a causa di tale inadempienza per conto di DHM-medico.
11. Se l'Acquirente accetta un prezzo fisso con DHM-medico, poi DHM-medico tuttavia, si riserva il diritto di aumentare questo prezzo senza che l'Acquirente possa rescindere il contratto per questo motivo, quando l'aumento del prezzo deriva da un obbligo legale o da un contesto governativo o da un aumento del prezzo delle materie prime, dei salari eccetera o per qualsiasi altro motivo non ragionevolmente prevedibile al momento dell'accettazione del contratto. 
12. Se, e non a causa di alcuna modifica del contratto, l'aumento del prezzo è superiore al 10% e se tale aumento si verifica entro tre mesi dalla conclusione del contratto, l'Acquirente che rivendica il titolo 5 sezione 3 del libro 6 del CODICE CIVILE OLANDESE avrà il diritto di sciogliere il contratto mediante dichiarazione scritta, a meno che DHM-medico è ancora disposto ad eseguire il contratto sulla base dei termini originariamente consegnati, o a meno che l'aumento del prezzo non sia il risultato di un privilegio o di un obbligo ai sensi della legge in vigore sul DHM-medico o a meno che non sia stabilito che la consegna sia situata più tardi di tre mesi dopo l'acquisto.

articolo 4.     Sospensione, scioglimento e risoluzione del contratto transitorio

• 1. DHM-medico ha il diritto di sospendere l'adempimento degli obblighi o di sciogliere il contratto se: l'Acquirente non adempie o non adempie completamente agli obblighi previsti dal contratto OPPURE dopo la stipula del contratto DHM-medico è venuto a conoscenza di fatti o circostanze che danno motivo di temere che l'Acquirente non adempia ai suoi obblighi; OPPURE all'Acquirente, durante la conclusione del contratto, è stato richiesto di fornire una garanzia per l'adempimento dei suoi obblighi derivanti dal contratto e tale garanzia non è stata fornita o è stata fornita in misura insufficiente; OPPURE se a causa di un ritardo da parte dell'Acquirente, non è più possibile per DHM-medico adempiere al contratto alle condizioni originariamente pattuite, DHM-medico avrà il diritto di sciogliere il contratto.

2. Inoltre, DHM-medico ha il diritto di risolvere il contratto se si verificano circostanze tali da rendere impossibile l’adempimento degli obblighi o se si verificano altre circostanze tali da rendere impossibile il mantenimento inalterato del contratto da parte DHM-medico non può essere richiesto dall'Acquirente.
3. In caso di scioglimento del contratto, le pretese dell' DHM-medico sull'Acquirente diventano immediatamente esigibili ed esigibili. Se DHM-medico sospende l'adempimento dei suoi obblighi, conserva i diritti previsti dalla legge e dal contratto.
4. Dovrebbe DHM-medico decidere di sospendere o sciogliere il contratto, DHM-medico non è in alcun modo tenuta al risarcimento degli eventuali danni e costi che ne derivassero a qualsiasi titolo.
5. Se lo scioglimento è imputabile all'Acquirente, DHM-medico ha diritto al risarcimento dei danni, compresi i costi, da ciò direttamente e indirettamente provocati.
6. Se l'Acquirente non adempie ai propri obblighi derivanti dal contratto e tale inadempimento giustifica la risoluzione, allora DHM-medico ha diritto di risolvere con effetto immediato il Contratto senza alcun obbligo di pagamento di alcun danno o indennizzo, mentre l'Acquirente, per inadempienza, è tenuto al risarcimento del danno o indennizzo
7. Se nel frattempo il contratto viene risolto da DHM-medico, DHM-medico consulterà l'Acquirente per concordare la cessione del lavoro/consegna a terzi. Ciò vale solo se la risoluzione è imputabile all'Acquirente. Qualora il trasferimento dell'opera comporti costi aggiuntivi, questi saranno a carico dell'Acquirente. L'acquirente è tenuto a sostenere tali costi entro il termine, salvo DHM-medico indica il contrario.
8. In caso di liquidazione, di (richiesta di) moratoria o fallimento, di sequestro – se e nella misura in cui il sequestro non si conclude entro tre mesi – a spese dell'Acquirente, di ristrutturazione del debito o di qualsiasi altra circostanza in cui l'Acquirente non può più sfruttare liberamente la sua proprietà, DHM-medico ha diritto, da parte sua, di risolvere immediatamente il contratto, senza alcun obbligo di risarcimento di alcun danno o indennizzo. Le affermazioni di DHM-medico all'Acquirente sono in tal caso immediatamente esigibili ed esigibili.
9. Quando l'Acquirente annulla in tutto o in parte un ordine effettuato, gli verranno addebitate le spese per le operazioni di esecuzione e imballaggio, maggiorate delle spese di consegna riservate per l'esecuzione del contratto.

articolo 5.    Forza Maggiore

1. DHM-medico non è obbligata ad adempiere ai propri obblighi nei confronti dell'Acquirente se DHM-medico è impedito a farlo da una circostanza non dovuta a colpa e non da una legge, da un atto giuridico o da un'opinione prevalente nel traffico a tale scopo.
2. Per Forza Maggiore nei presenti termini generali si intende, tra quanto compreso dalla legge e dai termini giuridici al riguardo, tutte le cause esterne, prevedibili o non prevedibili, cose che non possono essere influenzate da DHM-medico, ma attraverso il quale DHM-medico non è in grado di adempiere ai propri compiti. Scioperi in compagnia di DHM-medico o terzi sono inclusi in questo. DHM-medico ha anche il diritto di invocare la Forza Maggiore quando questa circostanza ostacola l'adempimento (ulteriore) del contratto, dopo che DHM-medical avrebbe dovuto adempiere ai suoi doveri.
3. DHM-medico può sospendere i propri obblighi derivanti dal Contratto durante il periodo in cui persiste la Forza Maggiore. Quando questo periodo di Forza Maggiore persiste per più di due mesi, tutte le parti hanno il diritto di risolvere il Contratto, senza alcun obbligo di risarcimento dei danni arrecati all'altra parte.
4. Pertanto DHM-medico all'insorgere della forza maggiore, nel frattempo,  ha adempiuto parzialmente ai propri obblighi derivanti dal contratto o è in grado di adempierli e nella misura in cui la parte adempiuta o rispettivamente da adempiere ha un valore autonomo, DHM-medico è giustificato a fatturare la parte che è stata adempiuta o che sarà adempiuta separatamente. L'Acquirente è tenuto a pagare questa fattura come se l'Accordo fosse destinato a essere eseguito in parti separate.

articolo 6.    Spese di pagamento e riscossione

1. Il pagamento dovrà essere effettuato entro 14 giorni dalla data della fattura, secondo le modalità indicate da DHM-medico nella valuta fatturata, salvo diversa indicazione scritta DHM-medico o concordato diversamente per iscritto. DHM-medico ha il diritto di fatturare periodicamente.
2. Se l'Acquirente non paga una fattura in tempo, l'Acquirente è legalmente inadempiente. All'Acquirente sono dovuti gli interessi legali dell'1% al mese, a meno che l'interesse legale non sia superiore, nel qual caso all'Acquirente sono dovuti gli interessi legali. Gli interessi sull'importo dovuto verranno calcolati dal momento in cui l'Acquirente risulta legalmente inadempiente fino al momento del pagamento dell'importo totale.
3. DHM-medico ha il diritto di utilizzare i pagamenti dell'Acquirente per ridurre in primo luogo i costi, in secondo luogo per ridurre l'importo degli interessi aperti e infine per ridurre il pagamento totale e gli interessi maturati.
4. DHM-medico può, senza venir meno ai propri obblighi, rifiutare una proposta di pagamento, quando l'Acquirente indica un altro ordine per il calcolo del pagamento. DHM-medico può rifiutare il pagamento totale dell'importo del capitale, quando questo non sia cumulato con il pagamento degli interessi aperti e delle spese di riscossione.
5. L'Acquirente non avrà mai il diritto di regolare l'importo dovuto DHM-medico
6. Le obiezioni sull'importo di una fattura non sospendono l'obbligo di pagamento. L'Acquirente che non si appella alla sezione 6.5.3 (Articoli da 231 a 247 del Libro 6 BW) non ha il diritto di sospendere il pagamento di una fattura per qualsiasi altro motivo.
7. Se l'Acquirente non adempie puntualmente ai propri obblighi, tutti i costi ragionevoli sostenuti per ottenere il pagamento in via extragiudiziale sono a carico dell'Acquirente. Le spese extragiudiziali sono calcolate sulla base di ciò che è comune in quel momento nella prassi olandese delle spese di riscossione. Tuttavia, se DHM-medico calcolare costi di riscossione più elevati di quanto ragionevolmente necessario, solo i costi effettivi diventano ammissibili al risarcimento. 
8. Saranno ammissibili anche eventuali costi legali ed esecutivi. L'Acquirente è inoltre tenuto a pagare gli interessi o le spese di riscossione.

articolo 7.       Conservazione

1. Tutta la merce consegnata da DHM-medico nell'ambito dell'accordo rimangono di proprietà di DHM-medico fino a quando l'Acquirente non adempie a tutti gli obblighi previsti dal contratto con DHM-medico.
2. Merce consegnata da DHM-medico, che a causa del paragrafo 1. sono soggetti a ritenzione, non possono essere rivenduti e non devono mai essere utilizzati come valuta. L'Acquirente non ha il diritto di impegnare o gravare in altro modo i beni soggetti a ritenzione.

3. L'Acquirente è tenuto a fare ciò che è ragionevolmente previsto per mantenere la proprietà di DHM-medico in buon ordine.
4. Se terzi pignorano la merce consegnata da DHM-medico soggetti a ritenzione o se terzi tentano di rivendicare diritti sulla merce consegnata da DHM-medico soggetti a ritenzione, l'Acquirente è tenuto a darne immediata comunicazione DHM-medico o questo fatto.
5. L'Acquirente è tenuto ad assicurare la merce consegnata con riserva di proprietà e a tenerla assicurata contro incendio, esplosione, acqua nonché contro furto e l'Acquirente è tenuto a consegnare la polizza assicurativa di tale assicurazione a DHM-medico alla prima richiesta. Nel caso in cui l'assicurazione copra la merce smarrita, DHM-medico ha il diritto di richiedere questo pagamento. Qualora necessario, l'Acquirente è tenuto a collaborare a tutto ciò che nel contesto risulti necessario o auspicabile.
6. Nel caso in cui DHM-medico intenda esercitare i propri diritti di proprietà, di cui al presente articolo, l'Acquirente dovrà preventivamente autorizzare incondizionatamente ed irrevocabilmente a DHM-medico e a terzi incaricati da DHM-medico per entrare in tutti quei luoghi in cui sono presenti proprietà DHM-medico si trovano e consentiranno la restituzione di tali beni.

articolo 8.       Garanzia, ricerche e reclami, termine di prescrizione

1. Merce da consegnare entro DHM-medico soddisfare i consueti requisiti e standard ragionevoli al momento della consegna e soddisfare le richieste per il normale utilizzo nella CEE. La garanzia di cui al presente articolo si applica solo ai beni destinati ad essere utilizzati all'interno della CEE. In caso di utilizzo al di fuori dell'EEG, l'Acquirente deve verificare personalmente se l'uso del prodotto soddisfa gli standard per l'uso in quel luogo. DHM-medico può in questo caso stabilire condizioni di garanzia e di altro tipo diverse per le merci da consegnare o per il lavoro da eseguire.
2. La garanzia di cui al paragrafo 1 del presente articolo si applica per un periodo di 1 anno dalla consegna, a meno che la natura del lavoro non disponga diversamente o le parti non abbiano concordato diversamente. Materiali di consumo (teste di specchi; maniglie; Scatole per la pulizia; tappi per autoclavi, manicotti, batterie, ecc.) sono esclusi dalla garanzia per danni causati dal normale utilizzo dei prodotti o causati dal regolare processo di manutenzione, pulizia o sterilizzazione. Se la garanzia fornita da DHM-medico riguardante beni prodotti da terzi, la garanzia è limitata alla garanzia fornita dal produttore dei beni, salvo diversa indicazione.
3. Qualsiasi forma di garanzia sarà nulla se un difetto è insorto a causa di uso o cura impropria o impropria dopo la data di scadenza, conservazione o manutenzione impropria da parte dell'Acquirente e/o di terzi quando, senza autorizzazione scritta di DHM-medico, l'Acquirente o terzi hanno modificato la merce o hanno tentato di modificare la merce, o se alla merce sono state installate altre parti; o se tali beni sono stati modificati in modo diverso da quello prescritto. L'Acquirente non avrà alcun diritto di garanzia se il difetto è causato da o è il risultato di circostanze in cui DHM-medico non ha alcuna influenza, comprese le condizioni meteorologiche (come, ma non limitate a, precipitazioni o temperature estreme) eccetera.
4. L'Acquirente è obbligato a (far) esaminare (d) la merce consegnata immediatamente, nel momento in cui la merce è a sua disposizione o nel momento in cui vengono eseguite le relative attività. In tal modo, l'Acquirente dovrà verificare se la qualità e/o la quantità della merce consegnata corrisponde a quanto concordato e se la merce soddisfa i requisiti concordati dalle parti a tale riguardo. Eventuali difetti visibili dovranno essere denunciati per iscritto entro sette giorni dalla consegna a DHM-medico. Eventuali difetti non visibili dovranno essere denunciati immediatamente, e comunque entro e non oltre 14 giorni dalla scoperta, per iscritto a DHM-medico. La denuncia deve contenere una descrizione del difetto quanto più dettagliata possibile, in modo che DHM-medico è in grado di rispondere adeguatamente. L'Acquirente deve consentire DHM-medico per indagare sulla denuncia.
5. Se l'Acquirente presenta un reclamo in tempo, tale reclamo non sospenderà alcun obbligo di pagamento. L'Acquirente in tal caso è tenuto all'acquisto e al pagamento della merce altrimenti ordinata.
6. Se un difetto viene segnalato troppo tardi, l'Acquirente non avrà diritto a richiedere alcuna riparazione, sostituzione o risarcimento.
7. Se è accertato che la merce consegnata presenta un difetto e se DHM-medico è stato avvisato in tempo, quindi DHM-medico entro un periodo di tempo ragionevole dal ricevimento della restituzione o, se la restituzione non è possibile, una notifica ragionevolmente scritta del difetto da parte dell'Acquirente, a discrezione di DHM-medico sostituire o provvedere al recupero o alla sostituzione dello stesso all'Acquirente dietro risarcimento del danno.
8. Se viene accertato che un prodotto non è in buono stato e, a tale riguardo, è oggetto di reclamo in modo tempestivo, entro un periodo di tempo ragionevole, DHM-medico dopo aver ricevuto il prodotto difettoso o, se la restituzione non è possibile, dopo una ragionevole notifica scritta del difetto da parte dell'Acquirente, a discrezione di DHM-medico, sostituire o provvedere al recupero o alla sostituzione degli stessi all'Acquirente dietro risarcimento del danno. In caso di sostituzione l'Acquirente è tenuto a restituire la merce sostituita DHM-medico e trasferisce la proprietà a DHM-medico salvo che DHM-medico indica il contrario.
9. Se è accertato che un reclamo è infondato, allora tutti i costi, compresi i costi di ricerca sostenuti da DHM-medico o di terzi, saranno integralmente a carico dell'Acquirente.
10. Dopo la scadenza del periodo di garanzia, tutti i costi di riparazione o sostituzione, compresi i costi amministrativi, di spedizione e di intervento, saranno a carico dell'Acquirente.
11. In deroga ai termini di prescrizione legali, il termine di prescrizione di tutte le pretese e le difese contro DHM-medico e quei terzi che sono contraenti da DHM-medico sarà un anno.

articolo 9.    Responsabilità

1. Se DHM-medico dovrebbe essere responsabile, tale responsabilità è limitata a quanto disciplinato in questa disposizione.
2. DHM-medico non è responsabile per danni di qualsiasi tipo, causati da o sulla base di eventuali dati errati e/o incompleti forniti dall'Acquirente.
3. Se DHM-medico dovrebbe essere responsabile per eventuali danni, quindi la responsabilità del DHM-medico è limitato ad un importo massimo pari al doppio del valore della fattura dell'ordine, almeno per quella parte dell'ordine a cui si riferisce la responsabilità.
4. La responsabilità di DHM-medico è sempre limitato all’importo della prestazione del suo assicuratore.
5. DHM-medical è responsabile solo per i danni diretti.
6. Per danni diretti si intendono esclusivamente i costi ragionevoli sostenuti per determinare la causa e l'entità del danno, nella misura in cui la determinazione si riferisce al danno ai sensi di questi termini, eventuali costi ragionevoli vengono sostenuti per rendere la prestazione difettosa di DHM conforme all'accordo , nella misura in cui ciò può essere attribuito DHM-medico e costi ragionevoli sostenuti per prevenire o limitare il danno, nella misura in cui l'Acquirente dimostra che tali costi hanno portato alla limitazione del danno diretto come previsto nei presenti termini e condizioni generali.
7. DHM-medico non sarà in nessun caso responsabile per danni indiretti, inclusi danni consequenziali, mancato profitto, perdita di risparmi e danni dovuti alla stagnazione degli affari.
8. Le limitazioni di responsabilità previste nel presente articolo non si applicano qualora il danno sia dovuto a dolo o colpa grave di DHM-medico o i suoi subordinati più anziani.

articolo 10.    Transizione del rischio

1. Il rischio di perdita, danno o deprezzamento passa all'Acquirente nel momento in cui la merce entra in possesso dell'Acquirente nel potere e nell'influenza dell'Acquirente.

articolo 11.    Risarcimento

1. L'Acquirente risarcirà DHM-medico o eventuali pretese di terzi che, in relazione all'esecuzione del contratto, causano danni e la cui causa è attribuibile a terzi diversi da lui DHM-medico Nel caso in cui DHM-medico dovrebbero essere chiamati da terzi a tale scopo se, poi, l'Acquirente è tenuto ad assistere DHM-medico sia fuori che dentro il tribunale e di fare immediatamente tutto ciò che ci si può aspettare in quel caso. Qualora l'Acquirente non adottasse le misure appropriate, allora DHM-medico, senza preavviso, ha il diritto di farlo. Tutti i costi e i danni che da parte di DHM-medico e di terzi che ne conseguano, saranno a carico e a rischio dell’Acquirente.

articolo 12.    Proprietà intellettuale 

1. DHM-medico si riserva i diritti e i poteri che gli spettano ai sensi della legge sul copyright e di altre leggi e regolamenti sulla proprietà intellettuale. DHM-medico ha il diritto di utilizzare qualsiasi conoscenza accresciuta, acquisita grazie all'esecuzione di un contratto, per altri scopi, a condizione che non vengano fornite a terzi informazioni strettamente riservate dell'Acquirente.

articolo  13.    Legge applicabile e controversie

1. A tutti i rapporti giuridici in cui DHM-medico è una parte, è applicabile solo la legge olandese, sia che venga data attuazione, in tutto o in parte, ad un impegno all'estero o che la parte interessata al rapporto giuridico sia domiciliata in quel paese. È esclusa l'applicabilità della Convenzione di Vienna sulle vendite.
2. Il giudice ha stabilito il luogo più vicino a DHM-medico ha la giurisdizione esclusiva per giudicare le controversie, salvo diversamente richiesto dalla legge. Tuttavia, DHM-medico ha il diritto di sottoporre la controversia al tribunale competente secondo la legge.
3. Le parti potranno ricorrere alla Corte solo dopo aver fatto tutto il possibile per risolvere la controversia di comune accordo

articolo 14. Vigilanza – dispositivi medici

1. Al fine di ottemperare alle normative mediche obbligatorie, sia per quanto riguarda il DHM-medico nei Paesi Bassi che per quanto riguarda l'Acquirente  nel Paese di residenza,  si applica un atteggiamento di vigilanza proattiva. Ciò significa che l'Acquirente si impegna a segnalare a DHM-medical qualsiasi reclamo dei clienti con la massima tempestività. In caso di evento grave, come previsto dal regolamento MDR:2017/745, l'Acquirente è tenuto a segnalarlo immediatamente a DHM-medical affinché DHM-medical possa adempiere ai suoi obblighi legali di presentare tempestivamente un FSCN all'autorità competente nel paese in cui si è verificato l'evento.
2. Al fine di ottemperare alla normativa medica obbligatoria MDR:2017/745, DHM-medical informerà immediatamente l'Acquirente nel caso in cui si riscontri una grave carenza come identificato nella MDR:2017/745 in un dispositivo medico prodotto da DHM-medical e precedentemente acquistato dall'Acquirente. DHM-medical incaricherà quindi l'Acquirente di informare tutte le parti interessate e di inviare un FSCN o, se applicabile, di effettuare un richiamo. 

articolo 15.  Riferimento e modifica della policy

1. Farà sempre fede la versione più recente delle presenti condizioni generali o, eventualmente, quella in vigore al momento dell'instaurazione del rapporto giuridico con DHM-medico.
2. Per la spiegazione dei termini prevale sempre il testo olandese dei termini e delle condizioni generali.